All material, trade marks or other intellectual property on this site are either the property of BG Bonnard & Gardel Holding S.A. or affiliated companies (« together BG »), or are used with the authorization of the owners, and are subject to copyright.
Reproduction for personal use is permitted. Unauthorized modification, copying, hiring, lending, transmission and broadcast is prohibited. Material from this site may not be sold or otherwise distributed for profit.
Links on BG sites may take you outside the BG network, and BG accepts no responsibility for the content, accuracy or function of these sites; the links are provided in good faith, and we cannot be held responsible for any subsequent change in sites to which we link.
Neither BG, nor any other party involved in creating, producing, or delivering this site, shall be liable for any direct, incidental, consequential, indirect or punitive damages, costs, losses or liabilities whatsoever arising out of your access to, or use of, this site. Everything on this site is provided to you « AS IS ». BG does not warrant the accuracy of any of the material contained in this site or that it fits any particular purpose. In addition, BG shall not be liable for any damages to, or viruses that may infect, your computer equipment or other property, by reason of your use of, access to, or downloading of any material from, this site. Some jurisdictions may not allow certain limitations of warrantees and damages, so some of the above exclusions may not all apply to you.
While any personal details sent to BG sites are subject to our policy on privacy and protection of personal data, we understand that all information you communicate to BG through the Internet (including any remark, suggestion, idea, graphics, etc.) becomes and will remain our exclusive property with unrestricted rights to use it, without compensating you or anyone else for them. In addition, any such information will not have to be treated by us as confidential.
This site is administered by BG from its offices in Lausanne, Switzerland. BG makes no representation that materials or services at this site are appropriate or available for use outside Switzerland, furthermore access to them from territories where their contents are illegal is prohibited. You may not use or export or re-export the materials or services at this site or any copy or adaptation in violation of any applicable laws or regulations. If you choose to access this site from outside of Switzerland, you do so on your own initiative and are responsible for compliance with applicable local laws. These Terms will be governed by and construed in accordance with the laws of Switzerland.
BG Bonnard & Gardel Holding S.A.,Avenue de Cour 61, Case Postale 241,CH-1001 LAUSANNE