Chauffer en hiver et rafraîchir en été avec l'énergie de l'eau du lac de Zoug

Les travaux de construction du réseau énergétique Circulago ont démarré à la mi-2017. D’importants tronçons de conduite du projet sont identiques au tracé du nouveau canal d’évacuation des eaux pluviales de Zoug, ce qui explique pourquoi la compagnie de distribution zougoise WWZ AG coordonne les travaux de tunnelage avec la ville de Zoug. Circulago devrait pouvoir ensuite approvisionner de vastes zones de la ville de Zoug et, dans le nord, la région limitrophe de Baar Sud, en chaleur et en froid pour l’eau chaude sanitaire et le chauffage, le refroidissement et la climatisation.

La source d’énergie utilisée est l’eau du lac de Zoug, acheminée via des conduites vers les centrales de quartier du périmètre de raccordement. Là-bas, la chaleur est récupérée par le biais d’échangeurs thermiques, le froid transmis par refroidissement direct en circuit fermé. La chaleur et le froid sont ensuite distribués aux bâtiments raccordés via des réseaux conventionnels de chauffage à distance et de refroidissement à distance. Les premiers clients devraient être approvisionnés dès le second semestre 2019, et l’extension des réseaux devraient être achevée vers 2040.

Avec Circulago, le fournisseur énergétique zougois WWZ mise sur une technique de production durable de chaleur et de froid qui présente un grand potentiel. L’eau est extraite du lac par pompage vers une centrale souterraine à proximité de la rive. Des échangeurs thermiques transfèrent la chaleur emmagasinée dans l’eau du lac à un circuit hydraulique séparé, qui mène aux centrales thermiques dans les quartiers. Là, des pompes à chaleur génèrent de l’eau de chauffage ou de refroidissement pour les immeubles raccordés. En comparaison avec les systèmes de chauffage et de refroidissement qui font appel aux énergies fossiles, Circulago réduira les émissions de CO2 de 80% dans son aménagement final et apportera ainsi une contribution essentielle à la réalisation de l’objectif de 2000 watts de la ville de Zoug.

BG assume la direction du projet et est également responsable de la direction des travaux. Le défi consiste à construire deux tunnels au milieu de la ville. Celui destiné à collecter les eaux pluviales a une longueur de 1,8 kilomètres et un diamètre intérieur de deux mètres. Cela suffit pour intégrer également les conduites Circulago sur le tronçon partiel qui passe sous l’Industriestrasse. En revanche, sur un tronçon de près d’un kilomètre, le réseau d’approvisionnement en énergie a besoin d’un tunnel séparé d’un diamètre intérieur de 1,6 mètres.